Блог Animago

Ляэль Стоун: Что если за фразой "Я тебя ненавижу" стоит "Я чувствую себя оторваннаым от тебя"

Вопрос эксперту
Вы умеете смотреть на свое поведение со стороны?

Наверное, это одна из самых сложных вещей в жизни, особенно для родителей. 

Мы живем в культуре, которая подразумевает у детей уважение к родителям. И вдруг ребенок набрасывается на вас с криком «Я ненавижу тебя!» или «Мне досталась худшая мать в мире!». Какой будет первая реакция? Может захотеться накричать в ответ, наказать, отругать. Вряд ли эти реакции хороши в долгосрочной перспективе.

А как тогда реагировать?

Педагог и консультант по воспитанию детей Лаэль Стоун делится своим взглядом на этот вопрос. Мы выделили для вас ее основные идеи: 

1. Помните: чтобы отреагировать взвешенно, нужно попытаться увидеть, что на самом деле происходит с ребенком. Ребенок, который кричит и говорит обидные вещи, – это ребенок, который страдает и чувствует себя отделенным от вас.

2. Ребенок только учится ориентироваться в своих эмоциях, и если он не чувствует себя в безопасности, то может переживать это очень бурно.

3. Попробуйте воспринимать громкие слова и сильные чувства ребенка как крик о помощи: «Я чувствую что-то очень большое и я не могу в этом разобраться сам!».

4. Старайтесь сохранять спокойствие, ведь только так мы можем помочь детям безопасно справляться с этими большими чувствами.

5. Помните: ни один ребенок не испытывает удовольствия от того, что говорит родителям обидные вещи, но часто их эмоции берут верх, и ваша работа как родителя заключается в том, чтобы учить, направлять, слушать и помогать ему находить способы обработки этих чувств, не набрасываясь на других.

6. Когда ребенок видит, что мы даем ему пространство для проявления даже очень сильных эмоций, это создает безопасность и доверие в отношениях.



Can you look at your behavior from the outside?

It's probably one of the hardest things in life, especially for parents. We live in a culture that implies respect from children towards their parents. Suddenly, a child lashes out at you shouting: "I hate you!" or "I got the worst mother in the world!" What will be the first reaction? You may want to yell back or punish, demand to show their respect to you. It is unlikely that these reactions are good in the long run. 

But is there the "right" way to react?

Parenting Educator and Consultant Lael Stone shares her perspective on this issue. We want to share the core ideas:

1. Remember: to respond in a right way, you need to try to see what is really happening to the child. A child who screams and says hurtful things is a child who suffers and feels separated from you.
2. The child is just learning to navigate his emotions, and if she does not feel safe, she can experience this very violently.
3. Try to perceive the loud words and strong feelings of the child as a cry for help: I feel something very big and I can not figure it out myself!
4. Try to stay calm, because only in this way can we help children safely cope with their hard feelings.
5. Remember, no child enjoys telling parents hurtful things, but often their emotions take over, and our job as a parent is to teach, guide, listen, and help them find ways to process those feelings without lashing out at others. 
6. When a child sees that we are giving her a save space to show even very strong emotions, it creates security and trust in the relationship.