Многие русские, живущие за пределами РФ, нам пишут, что детей начинают травить в школах и детских садах в связи с последними политическими событиями. Пожалуйста, расскажите детям о признаках травли и о том, как на нее реагировать. Ребенку надо рассказать о травле учителю и родителям. Вместе с родителями придумать план действий. Сейчас как никогда важно не проявлять агрессию, а действовать разумно и с достоинством. Ну, это мое мнение.
Для тех, кто все еще верит в стереотипы и не разделяет политику и людей я собрала несколько своих наблюдений:
- Нет, мы не криминальные элементы, не агрессоры, не дикари и не проститутки. Нет, мы не держим медведей дома. Это не про нас.
- Каждый день нам со многим приходится справляться: с психологической травмой советского и постсоветского времени, со стигмой, с бедностью, со страхом и нехваткой контроля над собственной жизнью.
- Однако, мы стараемся. Мы любим детей. Мы хотим, чтобы наши дети были защищены. Мы не хотим, чтобы им приходилось оправдываться. Мы не хотим, чтобы их окончательно затравили. Мы хотим мира.
- Русские люди, как и любой народ, – не стереотипы. Они искренние, открытые, талантливые, выносливые, скромные и добрые люди. Пусть они не привыкли улыбаться, они достойны вашей улыбки.
Стереотипы отдаляют нас друг от друга.
Автор: Психотерапевт и фаундер Анимаго Катерина Маркова
I lived in the States for 10 years. There I picked up on a subtle stereotypical thinking among people about the Russians. Many times, I’ve witnessed uncomfortable talks about how the Russians were rough, how they were supposed to drink a lot of alcohol and live promiscuous lives.
No, we do not keep bears as pets. No, we are not barberians, criminals, warmakers, or prostitutes.
I have been blessed with great American and Russian friends and colleagues. We all get along wonderfully! I would like to let the western people know that through stigmatization we create trauma that will eventually give birth to some next war.
Many Russians, who live abroad, are starting to complain about bullying that their children have to face. This is very sad.
For those, who still believe the stereotypes, for those, who don’t separate politics and people, I collected a few worthy observations about the Russians:
Many Russians have suffered some degree of psychological trauma due to the soviet and post-soviet regimes. Many of us have to deal with poverty, fear, and lack of control over our own lives.
However, we try very hard every day. We love children. We want our children to be protected. We do not want them to justify themselves because they have no reason to. We do not want them to be bullied and stigmatized. We want peace.
The real, not the stereotypical, Russians are sincere, sensitive, open, talented, kind and hardy people. Even though they do not smile often, theу sure deserve your smile.
Stereotypes are pulling us apart
Author: Psychologist, Animago co-founder Katerina Markova
